|
- Schwierig wurde es noch mit der Übersetzung der Einladungskarte für
Marios italienische Verwandte, zumal wir kein italienisch sprechen ;-) Da
es von uns gebrauchte Redewendungen wie "Sterne vom Himmel holen" oder
"jemanden auf Händen tragen" so im italienischen nicht gibt, mußte alles
ein bißchen umgestellt werden, aber dank großartiger Hilfe klappte auch
dies.
-
Bis die Einladungen verteilt werden konnten, hatten wir
jetzt noch viele Stunden Bastelarbeit vor uns, für die wir sogar einen
Kurzurlaub nach Holland nutzten.
-
Dann war es endlich soweit. Die Einladungen konnten
verteilt werden!
Die Einladungen ins Ausland wurden verschickt, alle "Verwandten-Treffen"
wurden fleißig zum Verteilen genutzt und sobald man Freunde gesehen hat,
wurde ihnen eine Einladung in die Hand gedrückt.
Da es aber immer noch so viele Einladungen zu verteilen gab, nutzten wir
einen Feiertag und fuhren mit unseren Einladungen durch die Gegend.
Natürlich ist am Feiertag kaum einer zu Hause, so daß wir mit vielen
Briefkästen Vorlieb nehmen mußten. Voller Schrecken haben wir bei unserer
Tour festgestellt, daß fast alle Häuser in Düsseldorf die Briefkästen im
Haus haben. Eine ungeschickte Erfindung, die uns in den Genuß brachte auch
mal einige Nachbarn unserer Freunde kennen zu lernen ;-)
Wir haben uns den Spaß gemacht einige Haustüren auf unserer Reise zu
fotografieren. Vielleicht erkennt Ihr Eure Haustür ja wieder ;-)
|
|